Список для начинающих: фразовые глаголы, которые пригодятся всем. Часть третья

Фразовые глаголы часто сбивают с толку даже тех, кто давно учит английский. А для начала общения на языке они просто незаменимы! В третьей части нашей серии — ещё 20 выражений, с которыми ваша речь станет свободнее и понятнее.

1. Point out — указывать, обращать внимание
   She pointed out my mistake.
   Она указала на мою ошибку.
2. Set off — отправляться (в путь), начинать
   We set off early in the morning.
   Мы отправились рано утром.
3. Cut down (on) — сокращать, уменьшать
   I’m trying to cut down on sugar.
   Я стараюсь сократить употребление сахара.
4. Look up — искать (информацию в справочнике, интернете)
   You can look up the word in a dictionary.
   Ты можешь посмотреть это слово в словаре.
5. Turn out — оказываться, получаться
   It turned out to be true.
   Оказалось, что это правда.
6. Drop off — завезти, подбросить / задремать
   Can you drop me off at the airport?
   Можешь подвезти меня в аэропорт?
   He dropped off during the movie.
   Он задремал во время фильма.
7. Fill in — заполнять (форму, документ)
   Please fill in this form.
   Пожалуйста, заполните эту форму.
8. Get over — пережить, оправиться
   It took her months to get over the breakup.
   Ей понадобилось несколько месяцев, чтобы пережить расставание.
9. Call off — отменять
   They called off the meeting.
   Они отменили встречу.
10. Go off — срабатывать (о сигнализации), выключаться, портиться (о еде)
    The alarm went off at 6 a.m.
    Будильник сработал в 6 утра.
    The milk went off.
    Молоко испортилось.
11. Keep on — продолжать
    He kept on talking despite the noise.
    Он продолжал говорить, несмотря на шум.
12. Log in / Log out — войти / выйти (из системы, аккаунта)
    You need to log in to your account.
    Вам нужно войти в аккаунт.
    Don’t forget to log out when you’re done.
    Не забудь выйти из системы, когда закончишь.
13. Hold up — задерживать
    Sorry, I was held up in traffic.
    Извините, меня задержали в пробке.
14. Break into — вламываться, проникать
    Someone broke into our house last night.
    Кто-то вломился в наш дом прошлой ночью.
15. Bring back — возвращать, напоминать
    The smell of the sea brings back memories.
    Запах моря навевает воспоминания.
16. Carry out — выполнять (задание, приказ, работу)
    They carried out the plan perfectly.
    Они отлично выполнили план.
17. Put up with — мириться, терпеть
    I can’t put up with this noise anymore!
    Я больше не могу терпеть этот шум!
18. Take after — быть похожим на (кого-то из родственников)
    She takes after her mother.
    Она похожа на свою маму.
19. Look forward to — ждать с нетерпением
    I’m looking forward to the weekend.
    С нетерпением жду выходных.
20. Break up — расставаться, расходиться, прекращаться
    They broke up after five years together.
    Они расстались после пяти лет вместе.

Совет:
Учите сразу несколько значений фразовых глаголов и старайтесь запоминать их в контексте — это поможет быстрее использовать их в речи и понимать на слух.